El hombre del traje negro

Stephen KingEl hombre del traje negroLiterarios.esPortada provisional

Datos del libro

Autoría
Stephen King
Título original
The Man in the Black Suit
Año de publicación original
1994
ISBN
9788417651916
Editorial
Nórdica Libros
Formato
Cartoné
Fecha de la edición
2019
Traducción
Íñigo Jáuregui
Idiomas Castellano
Géneros Relato
Países y territorios Estados Unidos

Consulta en la tienda la edición y las condiciones del ejemplar. Algunos enlaces son de afiliado: podemos recibir una comisión por tu compra.

Resumen

La narración parte de la decisión de Gary de dejar por escrito un suceso de 1914. La edad y la fragilidad no han eliminado el recuerdo de aquel día, y escribir aparece como una posibilidad de desprenderse de una imagen que todavía lo inquieta. El regreso a la infancia sitúa al niño cerca de un arroyo, dentro de un paisaje familiar marcado por una muerte reciente.

La presencia de un hombre con traje negro introduce una conversación que deja de resultar ordinaria. Sus palabras y sus rasgos convierten lo que parecía un encuentro en una amenaza dirigida a los vínculos más cercanos del muchacho. El relato mantiene la distancia entre quien vivió la experiencia y quien intenta narrarla muchos años después. Fue publicado inicialmente como cuento y después en recopilaciones, además de ediciones ilustradas independientes. La de Nórdica incorpora imágenes de Ana Juan y un cuento de Hawthorne como acompañamiento, un contenido que debe describirse sin atribuir ambas narraciones al mismo autor.

La narración parte de la decisión de Gary de dejar por escrito un suceso de 1914. La edad y la fragilidad no han eliminado el recuerdo de aquel día, y escribir aparece como una posibilidad de desprenderse de una imagen que todavía lo inquieta.

Reseña

The Man in the Black Suit encuentra su fuerza en la persistencia del miedo. La voz anciana no contempla la infancia como una etapa completamente superada: vuelve a un episodio que conserva capacidad de intervenir sobre el presente. La escritura promete una forma de distancia, pero el esfuerzo de recordar muestra también cuánto puede seguir vivo aquello que no se ha contado.

El encuentro utiliza una apariencia socialmente reconocible para volverla extraña. Un hombre vestido de manera formal no garantiza protección ni una conversación razonable, y el peligro se aproxima a través de palabras que afectan a los seres queridos del niño. Esa dimensión íntima impide que la figura funcione únicamente como una criatura visualmente amenazadora. El paisaje y la edad del protagonista aumentan la distancia respecto de una ayuda inmediata.

Puede interesar a lectores del cuento sobrenatural clásico y a quienes buscan una narración breve de gran concentración. Las ediciones ilustradas añaden una interpretación visual que conviene reconocer, especialmente el trabajo de Ana Juan en Nórdica. Si incluyen Young Goodman Brown, de Nathaniel Hawthorne, ese texto debe conservar su atribución propia. El principal atractivo del relato está en relacionar un peligro aparentemente localizado en un solo día con una vida entera de recuerdo, mostrando que alejarse de un lugar no equivale necesariamente a quedar libre de lo que se encontró allí.

The Man in the Black Suit encuentra su fuerza en la persistencia del miedo. La voz anciana no contempla la infancia como una etapa completamente superada: vuelve a un episodio que conserva capacidad de intervenir sobre el presente.

Edición y compra

La ficha de Nórdica Libros corresponde al ISBN 978-84-17651-91-6 y ofrece la opción de comprar la edición en papel en librerías.

Sinopsis

Un hombre muy anciano escribe un episodio que no ha conseguido dejar atrás desde la infancia. Cuando tenía nueve años, una salida junto a un río lo acercó a un desconocido vestido de negro cuya apariencia humana no ofrecía seguridad. La pérdida reciente de su hermano había vuelto especialmente vulnerable al muchacho ante el miedo y las noticias sobre su familia. El hombre del traje negro combina la voz del recuerdo con un encuentro sobrenatural, y muestra cómo una experiencia breve puede persistir durante décadas sin perder su capacidad de amenaza ni encontrar un lugar tranquilo dentro de la memoria.

Un hombre muy anciano escribe un episodio que no ha conseguido dejar atrás desde la infancia. Cuando tenía nueve años, una salida junto a un río lo acercó a un desconocido vestido de negro cuya apariencia humana no ofrecía seguridad.

Sinopsis

Un hombre muy anciano escribe un episodio que no ha conseguido dejar atrás desde la infancia. Cuando tenía nueve años, una salida junto a un río lo acercó a un desconocido vestido de negro cuya apariencia humana no ofrecía seguridad. La pérdida reciente de su hermano había vuelto especialmente vulnerable al muchacho ante el miedo y las noticias sobre su familia. El hombre del traje negro combina la voz del recuerdo con un encuentro sobrenatural, y muestra cómo una experiencia breve puede persistir durante décadas sin perder su capacidad de amenaza ni encontrar un lugar tranquilo dentro de la memoria.

Un hombre muy anciano escribe un episodio que no ha conseguido dejar atrás desde la infancia. Cuando tenía nueve años, una salida junto a un río lo acercó a un desconocido vestido de negro cuya apariencia humana no ofrecía seguridad.

Fuentes consultadas
En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.