Dispara, jo ja sóc mort (edición en catalán)

A finals del segle XIX, els Zucker, una família jueva perseguida a Rússia, arriben a Palestina i entren en contacte amb els Ziad, una família àrab. L’amistat entre Samuel Zucker i Ahmed Ziad es manté al llarg de diverses generacions, mentre el territori travessa canvis polítics i conflictes que posen a prova la convivència.

A finals del segle XIX, la persecució empeny els Zucker a deixar Rússia i buscar una vida nova a Palestina. Samuel compra terres a Ahmed Ziad, i la relació que neix entre tots dos homes crea un vincle durador entre les dues famílies, malgrat les diferències religioses i culturals.

Les generacions següents hereten aquella proximitat mentre canvia el marc polític: la vida quotidiana queda condicionada per la migració, el nacionalisme, la violència i la lluita per la terra. La novel·la recorre aquest període a través de personatges concrets i dels seus lligams, fins a l’any 1948, quan les decisions col·lectives i les experiències personals s’entrecreuen de manera irreversible.

Dispara, jo ja sóc mort construeix una saga familiar a partir de dues perspectives que conviuen en un mateix territori. La relació entre els Zucker i els Ziad permet a Julia Navarro narrar la història del segle XX a través de vincles, terres i decisions individuals, en lloc de limitar-se a una successió de fets polítics.

L’extensió i l’amplitud temporal donen espai a molts personatges i a diferents escenaris, i la lectura combina drama familiar, història i suspens. El conflicte està present en la vida quotidiana dels protagonistes, cosa que fa que les seves lleialtats i contradiccions pesin tant com els esdeveniments públics. És una novel·la llarga per a qui busqui una saga històrica centrada en dues famílies i en les tensions d’una convivència difícil.