Domingo Villar

Domingo Villar nació en Vigo en 1971 y falleció en 2022. Desarrolló también labores de guion y escritura para medios audiovisuales. Su llegada a la novela se produjo con Ollos de auga / Ojos de agua (2006), que presentó al inspector Leo Caldas y a su compañero Rafael Estévez. El ambiente de la ría de Vigo y sus contrastes sociales ocupó desde entonces un lugar esencial en su literatura.

A praia dos afogados / La playa de los ahogados continuó la serie en 2009 y la proyectó internacionalmente. En 2019 publicó O último barco / El último barco, tercer caso de Caldas. Villar trabajaba en gallego y castellano, reelaborando sus relatos entre ambas lenguas. Además de las novelas policiales dejó relatos y la pieza teatral Síbaris, publicada con carácter póstumo. Su obra recibió distinciones en Galicia y fuera de ella.

La singularidad de Leo Caldas reside tanto en su atención a los detalles como en su escucha paciente de las personas. Frente a él, el carácter impetuoso de Estévez introduce un contrapunto cómico y permite mostrar cómo se negocian las diferencias culturales dentro de una misma investigación.

El mar, las tabernas, la música, la gastronomía y los silencios del diálogo forman parte de la construcción del misterio. Galicia no aparece como un simple decorado turístico: sus espacios y sus códigos de relación hacen posible una manera particular de narrar lo que los personajes dicen y lo que prefieren callar.

La serie debe iniciarse preferentemente con Ollos de auga u Ojos de agua y seguir con A praia dos afogados / La playa de los ahogados antes de llegar a O último barco / El último barco. Así se aprecia mejor la evolución de la relación Caldas-Estévez.

Es especialmente revelador comparar pasajes de las versiones en gallego y castellano. La precisión de los diálogos, las pausas y el humor contenido muestran que su bilingüismo era parte de su forma de escribir, no un detalle accesorio de la publicación.