Escritora y traductora que explora desplazamientos e identidades entre el inglés y el italiano.
Ficha de autor
| Nombre público | Jhumpa Lahiri |
| Origen | Londres (Reino Unido) · nacimiento: 1967 |
| Nacionalidad | Estadounidense |
| Literatura o tradición | Narrativa de la diáspora bengalí y creación bilingüe inglesa e italiana |
| Idioma de escritura | Inglés; Italiano |
| Géneros | Novela, cuento, ensayo |
| Trayectoria | Escritora y traductora que explora desplazamientos e identidades entre el inglés y el italiano. |
| Web oficial | |
| Nacimiento | 1967 |
| Premios y reconocimientos | Premio Pulitzer de Ficción (2000) |
Vida y trayectoria
Jhumpa Lahiri nació en Londres en una familia de origen bengalí y creció en Estados Unidos. Su primer libro, la colección de relatos Interpreter of Maladies, obtuvo el Pulitzer de Ficción en 2000. Más tarde desarrolló una importante trayectoria académica y como traductora.
Su aprendizaje y adopción del italiano como lengua de creación transformaron sus posibilidades literarias. Ha impartido docencia en universidades estadounidenses y dirigido estudios de escritura creativa en Barnard College.
Jhumpa Lahiri nació en Londres en una familia de origen bengalí y creció en Estados Unidos.
Su obra y sus temas
The Namesake y Unaccustomed Earth examinan familias marcadas por la emigración y el choque de expectativas generacionales. The Lowland conecta conflictos políticos y relaciones personales.
Dove mi trovo, traducida por la propia autora como Whereabouts, y Racconti romani, publicado en inglés como Roman Stories, nacieron en italiano. Esta distinción es esencial: el idioma de una traducción no debe confundirse con la lengua de redacción original.
The Namesake y Unaccustomed Earth examinan familias marcadas por la emigración y el choque de expectativas generacionales.
Una mirada para leerla
Interpreter of Maladies es un buen comienzo por su manejo de la elipsis; Whereabouts muestra el giro de su proyecto en italiano.
Leer sus cambios de lengua ilumina la relación entre identidad, distancia, pertenencia y traducción sin reducirla a un simple dato biográfico.
Interpreter of Maladies es un buen comienzo por su manejo de la elipsis; Whereabouts muestra el giro de su proyecto en italiano.
Fuentes consultadas
Barnard College, ficha académica · Consulta: 21 de octubre de 2026. https://barnard.edu/profiles/jhumpa-lahiri
Penguin Random House, presentación · Consulta: 21 de octubre de 2026. https://www.penguinrandomhouse.com/authors/55114/jhumpa-lahiri/
Libros de este autor
Todavía no hay libros publicados asociados a este autor.