Karmele Jaio

Karmele Jaio nació en Vitoria-Gasteiz en 1970 y estudió Ciencias de la Información. Trabajó en periodismo y comunicación antes de consolidarse como narradora. Publicó primero cuentos y dio a conocer después novelas, poesía y formas híbridas de reflexión literaria.

Sus libros han alcanzado lectores en otras lenguas mediante traducciones. La novela Aitaren etxea recibió el Premio Euskadi de Literatura, y la traducción inglesa de Amaren eskuak fue reconocida por English PEN.

Hamabost zauri abrió su producción narrativa. Amaren eskuak y Musika airean exploran relaciones y heridas íntimas; Aitaren etxea lleva ese interés al examen de las masculinidades y de las formas aprendidas de silencio. Maitasun kapitala vuelve sobre el amor y las relaciones desde perspectivas diversas.

En su escritura importa la vida interior de los personajes, los gestos cotidianos y lo que se comunica sin decirse. La contención del estilo intensifica los momentos de cambio emocional.

Aitaren etxea es una buena puerta de entrada a sus preguntas sobre familia y género; Amaren eskuak permite conocer la vertiente emocional de su narrativa.

Conviene observar los pequeños desplazamientos de las relaciones entre personajes, porque son esos cambios los que producen el verdadero movimiento de sus historias.