María Reimóndez

Nacida en Lugo, María Reimóndez se formó y ejerció como traductora e intérprete. Su experiencia en el trabajo internacional y en proyectos de cooperación mantiene una relación estrecha con su escritura. Publicó inicialmente poesía y desarrolló después una obra que abarca novela, literatura infantil y juvenil y ensayo.

Su trayectoria incluye la traducción literaria y la reflexión feminista sobre las relaciones entre lengua, poder e identidad. Ha colaborado en iniciativas de cooperación y ha abordado las conexiones entre Galicia y otros contextos culturales sin reducirlos a un simple escenario de ficción.

O club da calceta (2006) entrecruza las historias de distintas mujeres y convierte un gesto cotidiano en lugar de encuentro. Pirata y En vías de extinción examinan identidades y normas sociales desde perspectivas narrativas diferentes. Otras obras, como A música dos seres vivos y Cobiza, amplían el interés por la memoria y por los vínculos entre cuerpos y estructuras de poder.

Sus textos para jóvenes, junto con ensayos y traducciones, muestran una práctica literaria que no separa imaginación y responsabilidad ética. En muchas de sus ficciones importa tanto la voz que cuenta como aquello que la sociedad deja de escuchar.

O club da calceta es una entrada especialmente útil para descubrir su escritura coral; Pirata permite acercarse a su tratamiento de las identidades y la disidencia.

Conviene observar cómo varía el punto de vista y cómo las palabras de los personajes establecen relaciones de poder. La dimensión crítica de estas novelas nace de situaciones narradas, no de un catálogo externo de tesis.