A Outra Miss Bridgerton (edición en portugués) · Portugal

Poppy Bridgerton explora la costa de Dorset y descubre una cueva usada por contrabandistas. Su curiosidad la lleva a bordo de un barco, donde conoce a Andrew James, un capitán con fama de corsario que en realidad cumple una misión secreta rumbo a Portugal. Entre la travesía, las identidades ocultas y el escándalo que supondría su situación, ambos tendrán que decidir si pueden confiar el uno en el otro.

La aventura comienza cuando Poppy, que no desea aceptar cualquier pretendiente, se topa con un escondite de contrabandistas. Dos hombres la trasladan contra su voluntad al barco de Andrew. Allí descubre que la vida del capitán no coincide con su reputación: trabaja para el gobierno y no puede apartarse de su misión.

El viaje hacia Portugal obliga a Poppy y Andrew a convivir. La atracción crece junto con las preguntas sobre el pasado y el cometido del capitán. Cuando su identidad familiar queda al descubierto, la posibilidad de un matrimonio para evitar un escándalo añade otra presión a una relación ya marcada por secretos.

La tercera entrega de Rokesby cambia las casas de campo y los salones londinenses por una aventura marítima que conduce hasta Portugal. Poppy destaca por su iniciativa y su resistencia a aceptar un destino decidido por otros; Andrew, en cambio, debe equilibrar su misión y la relación que surge durante la travesía. El contraste entre aventura, romance y secretos da a la novela un ritmo distinto dentro del ciclo y permite leerla también como un relato independiente.