Ciutats de fum (edición en catalán)

Alice es una androide cuya vida está organizada por instrucciones: obedecer, cumplir horarios y no cuestionar el lugar que le han asignado. Cuando la violencia la obliga a abandonar ese entorno, sobrevivir significa entrar en un mundo humano que desconfía de los seres como ella. Su búsqueda de refugio se convierte también en un aprendizaje de la amistad, los sentimientos y la libertad de elegir. Ciudades de humo abre la trilogía Fuego con una aventura juvenil que mezcla distopía, ciencia ficción y romance. A través de una protagonista que conoce por primera vez otras formas de vivir, Joana Marcús explora qué convierte a alguien en una persona y qué ocurre cuando las reglas dejan de ofrecer protección.

Un ataque rompe la rutina de Alice y la obliga a huir. Durante su salida al exterior recibe ayuda de jóvenes humanos y llega a una ciudad donde tendrá que adaptarse para mantenerse a salvo. La hostilidad hacia los androides convierte su identidad en un riesgo, mientras sus conocimientos y sus costumbres chocan con una vida que nunca había experimentado.

El relato acompaña su incorporación a un grupo, sus entrenamientos y las relaciones que establece con Jake, Trisha y Rhett. Alice aprende a reconocer afectos y a interpretar comportamientos que sus antiguas instrucciones no explicaban. La convivencia, los diálogos y la atracción romántica ocupan un lugar central junto a las amenazas del mundo exterior. Esta primera entrega presenta las ciudades, los conflictos entre humanos y androides y los personajes que sostendrán la aventura de la trilogía.

La ficha consultada de The StoryGraph presenta una media de 4,24 sobre 5, una señal de valoración alta entre quienes han puntuado la obra en esa plataforma. Los comentarios favorables destacan el cariño hacia Alice y Rhett, la aventura y las preguntas sobre qué nos hace humanos. Jot Down Kids la presenta como una entrada atractiva a la ciencia ficción distópica juvenil, con romance y comedia. Estas voces muestran parte de su atractivo, aunque no constituyen una encuesta de todo el público ni una evaluación de cada traducción.

También hay críticas concretas. En The StoryGraph, algunos lectores describen pasajes lentos o repetitivos; una opinión especialmente desfavorable considera poco convincente la condición androide de Alice y encuentra insuficiente el componente de ciencia ficción. Atrapadas en las letras, que declara haber recibido un ejemplar de la editorial, aprecia la personalidad del grupo, el humor de los diálogos y la facilidad de lectura, pero cree que el mundo necesita mayor definición y que el romance no sobresale dentro del género.

Las diferencias apuntan a dos maneras de acercarse al libro: como aventura centrada en personajes y relaciones, o como distopía de la que se espera una ambientación más sólida. Sus momentos cotidianos y su tono accesible pueden favorecer la conexión emocional y, a la vez, resultar demasiado ligeros para otros lectores. La recepción consultada permite recoger entusiasmo y reparos sin convertir una crítica aislada en una supuesta opinión mayoritaria.