Datos del libro
- Autoría
- Julia Quinn
- Título de esta edición
- Como se casar com um marquês
- Título original
- How to Marry a Marquis
- Año de publicación original
- 1999
- ISBN
- 9788580417616
- Editorial
- Arqueiro
- Formato
- Brochura (tapa blanda)
- Fecha de esta edición
- 2017
- Páginas
- 320
- Tipo de obra
- Novela romántica histórica
- Traducción
- Ana Rodrigues
Ver en librería colaboradora
Consulta en la tienda la edición y las condiciones del ejemplar. Algunos enlaces son de afiliado: podemos recibir una comisión por tu compra.
Sinopsis
Elizabeth Hotchkiss necesita casarse con un hombre rico para mantener a sus tres hermanos y encuentra un manual de seducción en la biblioteca de su empleadora. James Sidwell, marqués de Riverdale, se hace pasar por administrador mientras investiga un chantaje y le ofrece practicar las reglas del libro con él.
Elizabeth Hotchkiss necesita casarse con un hombre rico para mantener a sus tres hermanos y encuentra un manual de seducción en la biblioteca de su empleadora. James Sidwell, marqués de Riverdale, se hace pasar por administrador mientras investiga un chantaje y le ofrece practicar las reglas del libro con él.
Resumen
Elizabeth descubre que un matrimonio ventajoso parece la única forma de sostener a sus hermanos y empieza a estudiar un manual llamado How to Marry a Marquis. James Sidwell, sobrino de Lady Danbury y marqués de Riverdale, acude a ayudarla cuando un chantajista amenaza a su tía; para investigar, se presenta como el nuevo administrador de la finca. Intrigado por Elizabeth y por el manual, James se ofrece a ayudarla a encontrar marido practicando con ella, aunque la cercanía convierte el ejercicio en algo más que una lección.
Elizabeth descubre que un matrimonio ventajoso parece la única forma de sostener a sus hermanos y empieza a estudiar un manual llamado How to Marry a Marquis. James Sidwell, sobrino de Lady Danbury y marqués de Riverdale, acude a ayudarla cuando un chantajista amenaza a su tía; para investigar, se presenta como el nuevo administrador de la finca.
Reseña
El manual de cortejo crea una comedia de reglas que Elizabeth intenta seguir mientras James mantiene oculta su identidad y sus motivos. La doble operación —buscar esposo y descubrir al chantajista— da movimiento a un romance apoyado en malentendidos y en el ingenio de la protagonista. Conviene tener presente una peculiaridad de la edición brasileña que señala la autora: la traducción intercambia el nombre de Dunford con el del villano.
El manual de cortejo crea una comedia de reglas que Elizabeth intenta seguir mientras James mantiene oculta su identidad y sus motivos. La doble operación —buscar esposo y descubrir al chantajista— da movimiento a un romance apoyado en malentendidos y en el ingenio de la protagonista.
Fuentes consultadas
- Julia Quinn: argumento, personajes y posición como segundo libro de Agents of the Crown
- Julia Quinn: publicación original en 1999 y nota sobre el intercambio de nombres en la traducción brasileña
- Livraria Espaço: ISBN, editorial, formato, año y páginas
- Biblioteca AABB: traductora y catálogo de la edición
- Livraria Bolhas: compra de la edición brasileña
- Martins Fontes: datos bibliográficos y disponibilidad