La suma de todos los besos

Sarah Pleinsworth aún guarda rencor a Hugh Prentice por el duelo que llevó a su familia a perder a Daniel y dejó a Hugh con una pierna dañada. Cuando ambos se ven obligados a pasar una semana juntos, descubren que sus primeras impresiones no cuentan toda la historia. La convivencia abre paso a una atracción inesperada, aunque Sarah y Hugh deberán superar el resentimiento y las inseguridades que los separan. Julia Quinn resume el conflicto de Sarah y Hugh en su página oficial.

Sarah Pleinsworth llega a la temporada londinense convencida de que se ha quedado atrás mientras sus hermanas y primas se casan. También culpa a Hugh Prentice por el duelo que dejó a su amigo Daniel Smythe-Smith en el exilio y a Hugh con una lesión permanente. Hugh, matemático brillante y poco paciente con los dramatismos, tampoco espera llevarse bien con Sarah. Sin embargo, una semana de convivencia los obliga a observarse sin los prejuicios que habían formado el uno del otro. La ficha de esta edición identifica a Sarah y Hugh como protagonistas del tercer título del cuarteto.

La novela explora cómo la hostilidad inicial puede transformarse cuando Sarah conoce la vulnerabilidad de Hugh y él deja de ver en ella sólo una mujer exagerada. La lesión de Hugh afecta a su autoestima y a sus expectativas de futuro; Sarah debe decidir si su resentimiento le impide ver a la persona que tiene delante. La historia se integra en el cuarteto Smythe-Smith y mantiene los lazos familiares con las otras novelas. La autora detalla el duelo, la lesión y la semana que cambia su relación.

El conflicto parte de un resentimiento concreto y de las consecuencias duraderas de un duelo. Sarah cree conocer a Hugh por su papel en aquel episodio; Hugh interpreta la intensidad de Sarah como una molestia. Al obligarlos a convivir, la trama convierte el romance en un proceso de corregir esas lecturas incompletas. La lesión física de Hugh también hace que el rechazo y la aceptación tengan un peso especial en su manera de imaginar el futuro. Julia Quinn presenta este núcleo como el tercer libro del cuarteto.

La edición española de Titania salió el 5 de octubre de 2021, tiene 288 páginas, es de tapa blanda y pertenece a Titania época. La traducción es de Elisa Mesa Fernández. Estos datos aparecen en Casa del Libro, Agapea y Ediciones Urano.