Por culpa de Miss Bridgerton

Billie Bridgerton siempre ha sido vecina y amiga de los hermanos Rokesby, y todos dan por hecho que acabará casándose con uno de ellos. El único que no le resulta soportable es George, el heredero de la familia. Cuando una serie de circunstancias los obliga a pasar tiempo juntos, la antipatía empieza a dar paso a una atracción inesperada. Titania presenta la novela como el comienzo de la serie Rokesby.

Billie creció junto a Edward y Andrew Rokesby y nunca ha encajado en el papel convencional que otros imaginan para ella. Su relación con George, el hermano mayor, está marcada por las discusiones y la certeza mutua de que no se agradan. Un encuentro que los obliga a colaborar cambia esa dinámica y deja al descubierto la lealtad y el afecto que escondían bajo sus pullas. La autora sitúa la historia en Kent en 1779 y la identifica como el primer volumen de Rokesby.

La novela funciona como precuela del universo Bridgerton y desplaza la acción a la generación anterior, con Billie y George en el centro. El romance se construye mediante rivalidad, convivencia forzada y el descubrimiento de que ambos han interpretado mal al otro. La ficha de Titania confirma que esta edición pertenece a la serie Rokesby.

Por culpa de Miss Bridgerton abre la precuela con una protagonista impulsiva, ingeniosa y poco dispuesta a obedecer las expectativas sociales. La fricción entre Billie y George sostiene el humor de los diálogos y permite que el romance avance desde la familiaridad y el desacuerdo, en lugar de depender de un encuentro idealizado.

El cambio de generación amplía el mundo de la saga y ofrece una lectura independiente, aunque las referencias familiares tienen más peso para quien ya conoce a los Bridgerton. Es una novela de romance histórico de ritmo ágil, apoyada en el contraste entre la energía de Billie y la reserva de George. Los datos de esta edición —288 páginas, traducción de Elizabeth B. Casals y publicación en marzo de 2021— se pueden contrastar en Titania, El Corte Inglés y Casa del Libro.