Datos del libro
- Autoría
- Julia Quinn
- Título de esta edición
- Um Beijo Inesquecível
- Título original
- It’s In His Kiss
- Año de publicación original
- 2005
- ISBN
- 9788580414851
- Editorial
- Arqueiro
- Formato
- Brochura (tapa blanda)
- Fecha de esta edición
- 2015
- Páginas
- 272
- Serie
- Os Bridgertons, libro 7
- Tipo de obra
- Novela romántica histórica
- Traducción
- Claudia Costa Guimaraes
Ver en librería colaboradora
Consulta en la tienda la edición y las condiciones del ejemplar. Algunos enlaces son de afiliado: podemos recibir una comisión por tu compra.
Sinopsis
Gareth St. Clair recibe un diario familiar escrito en italiano que podría aclarar los secretos de su pasado y proteger su futuro. Hyacinth Bridgerton se ofrece a traducirlo; las pistas del diario los acercan tanto como sus conversaciones llenas de desafíos.
Gareth St. Clair recibe un diario familiar escrito en italiano que podría aclarar los secretos de su pasado y proteger su futuro.
Resumen
Gareth vive enfrentado a su padre, quien amenaza con arruinar las propiedades familiares y su herencia; el diario de su abuela italiana podría contener las respuestas que necesita, aunque está escrito en un idioma que no domina. Hyacinth acepta ayudarlo a traducirlo, pese a que su italiano tampoco es perfecto, y ambos se ven envueltos en un misterio familiar mientras intercambian confidencias. La investigación pone a prueba la atracción entre una Bridgerton ingeniosa y un hombre cuya relación con su padre amenaza su porvenir.
Gareth vive enfrentado a su padre, quien amenaza con arruinar las propiedades familiares y su herencia; el diario de su abuela italiana podría contener las respuestas que necesita, aunque está escrito en un idioma que no domina. Hyacinth acepta ayudarlo a traducirlo, pese a que su italiano tampoco es perfecto, y ambos se ven envueltos en un misterio familiar mientras intercambian confidencias.
Reseña
El diario italiano funciona como motor de la trama y obliga a Gareth y Hyacinth a colaborar antes de reconocer lo que sienten. La traducción imperfecta y el duelo verbal entre ambos aportan humor y una búsqueda familiar concreta al romance, que combina el misterio del pasado con el futuro incierto de Gareth. Como séptima novela de Bridgerton, la historia da protagonismo a Hyacinth y conserva la perspectiva coral de la serie.
El diario italiano funciona como motor de la trama y obliga a Gareth y Hyacinth a colaborar antes de reconocer lo que sienten. La traducción imperfecta y el duelo verbal entre ambos aportan humor y una búsqueda familiar concreta al romance, que combina el misterio del pasado con el futuro incierto de Gareth.
Fuentes consultadas
- Julia Quinn: argumento, personajes y posición como séptimo libro de Bridgerton
- Livraria da Travessa: ISBN, editorial, formato, fecha, páginas y traducción
- Livrarias Curitiba: ficha y compra de la edición con ISBN 9788580414851
- Leitura Distribuidora: edición de 2015, páginas y disponibilidad
- Biblioteca AABB: catálogo y traducción de la edición